'Party Boi' Doc Spotlights Meth Addiction in Queer Communities of Color